Traductions de „fallimentare“ dans le dictionnaire italien » allemand

fallimentare [fallimenˈtaːre] ADJ

1. fallimentare:

fallimentare

Konkurs-

procedimento fallimentare

Konkursverfahren nt

curatore fallimentare

Konkursverwalter m

2. fallimentare fig :

fallimentare

katastrophal

Expressions couramment utilisées avec fallimentare

procedura fallimentare

Konkursverfahren nt

procedimento fallimentare

Konkursverfahren nt

curatore fallimentare

Konkursverwalter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questa nozione speciale si andava tuttavia a contrapporre con la nozione del codice civile e della legge fallimentare.

it.wikipedia.org

Questo primo esperimento, fallimentare, spinse la coppia a pitturare direttamente i fotogrammi, divenendo così pionieri del cinema astratto.

it.wikipedia.org

La guerra mauritana dei 30 anni (1644-1674) fu l'ultimo e fallimentare tentativo di respingere gli invasori arabi.

it.wikipedia.org

Gli effetti della sentenza dichiarativa dello stato di insolvenza differiscono, per certi aspetti, da quelli previsti nella procedura fallimentare.

it.wikipedia.org

La mossa si rivelò fallimentare, perché molti fan si lamentarono della bassa qualità delle storie presentate.

it.wikipedia.org

Il risultato fu fallimentare a causa di un rigetto iperacuto.

it.wikipedia.org

In questa fase si nota moltissimo il distacco dalla procedura fallimentare.

it.wikipedia.org

Nel tribunale palermitano cominciò a lavorare nella sezione fallimentare, occupandosi di diritto civile ed emettendo alcune sentenze di grande importanza.

it.wikipedia.org

I due finiscono però per avere un appuntamento più che mai fallimentare in una lavanderia a gettoni.

it.wikipedia.org

Il piccolo imprenditore era definito anche dalla legge fallimentare ai fini dell'assoggettabilità a fallimento.

it.wikipedia.org