Traductions de „fangose“ dans le dictionnaire italien » allemand

fangoso [faˈŋgoːso] ADJ

fangoso

schlammig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La maggior parte delle strade nei Balcani a quell'epoca divenivano fangose in primavera e autunno e l'uso del legno impediva questo.

it.wikipedia.org

È caratterizzato dall'alternarsi di barene, lagune, distese fangose, foreste di mangrovie e zone paludose.

it.wikipedia.org

I suoi habitat sono le mangrovie intertidali, le paludi salmastre e le distese fangose degli estuari fluviali.

it.wikipedia.org

Abitano le acque poco profonde, come barriere coralline, foci e coste fangose, solitamente immergendosi nella sabbia e nel fango.

it.wikipedia.org

Abita acque calme, anche fangose e limacciose di stagni, laghi, fiumi, insenature, torrenti e ruscelli.

it.wikipedia.org

Popolano soprattutto le acque lente e fangose dei grandi fiumi.

it.wikipedia.org

Nelle zone fangose limitrofe alla riva si trovano spesso il chiurlo maggiore, il totano moro, la pettegola, la pavoncella e il beccaccino.

it.wikipedia.org

Una colonia di oche colombaccio staziona d'inverno sulle aree fangose dell'isola.

it.wikipedia.org

Ma nel settembre di quell'anno, piogge copiose, dapprima fangose e rossastre, poi limpidi e abbondanti, riportarono l'acqua nei fiumi e nelle sorgenti.

it.wikipedia.org

L'attività si limita a sorgenti idrotermali, pozze fangose e fumarole.

it.wikipedia.org