Traductions de „fascetta“ dans le dictionnaire italien » allemand

fascetta [faˈʃʃetta] SUBST f la

1. fascetta:

fascetta

Bändchen nt

2. fascetta (di libri):

fascetta

Bauchbinde f

3. fascetta (di sigarette):

fascetta

Banderole f

Idiomes/Tournures:

fascetta fiscale

Steuerbanderole f

Expressions couramment utilisées avec fascetta

fascetta fiscale

Steuerbanderole f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'infiorescenza è del tipo a pannocchia corimbosa non densa (allargata) e ramosa che si compone di tanti piccoli fiori spaziati ma disposti in fascette.

it.wikipedia.org

Inoltre venne installato un copricanna in legno tra la culatta e la fascetta.

it.wikipedia.org

Ogni serie era caratterizzata da una fascetta colorata che la distingueva dalle altre.

it.wikipedia.org

I pantaloncini erano bianchi, i calzettoni neri con due fascette bianche.

it.wikipedia.org

Era stata prevista fin dall'inizio l'applicazione di stellette sul nastrino per marcare il numero delle missioni, ma non di fascette sul nastro.

it.wikipedia.org

Sul nastro vanno apposte tante fascette di bronzo quante sono le decorazioni ottenute, con il nome dell'area geografica ove si è svolta l'operazione.

it.wikipedia.org

Dal quarto conferimento a titolo individuale in poi, si mantiene la medaglia dorata e aggiungendo sul nastro ulteriori fascette in bronzo.

it.wikipedia.org

Le fascette, gli anelli e la cresta sono di metallo nichelato come il fodero.

it.wikipedia.org

La versione manga ha l'elmo a diadema, tenuto sul posto solo da tre sottili fascette metalliche che si avvolgono attorno al cranio.

it.wikipedia.org

La medaglia andava portata con un nastro sul quale venivano applicate tante fascette d'argento quante erano le campagne cui si era partecipato.

it.wikipedia.org