Traductions de „ferie“ dans le dictionnaire italien » allemand

ferie [ˈfɛːrje] SUBST fpl le

ferie

Ferien pl

ferie

Urlaub m

ferie annuali

Jahresurlaub m

ferie aziendali

Betriebs-, Werksferien pl

ferie estive

Sommerferien pl

giorno di ferie

Ferientag m

Expressions couramment utilisées avec ferie

ferie annuali

Jahresurlaub m

ferie aziendali

Betriebs-, Werksferien pl

ferie estive

Sommerferien pl

giorno di ferie

Ferientag m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Allo stesso tempo, quando godute, le ferie sono un diritto non materiale (e non monetario) che non può generare reddito e tassazione.

it.wikipedia.org

Per quanto concerne le ferie non godute, l'indennità relativa non può essere tassata per la sua natura risarcitoria di un diritto (alle ferie) non goduto.

it.wikipedia.org

Le ferie, nel diritto del lavoro, sono giornate di astensione dal lavoro e sono riconosciute come diritto a un lavoratore dipendente.

it.wikipedia.org

Allo stagista, quindi, non si applica alcun contratto nazionale, sia per la parte normativa (malattia, ferie, maternità ecc.) che retributiva (salario minimo mensile).

it.wikipedia.org

I sei hanno poco in comune, a parte il fatto di essere connazionali in ferie in un paese straniero.

it.wikipedia.org

Dal 1763 al 1777 soggiornò all'estero, (ufficialmente in ferie "per malattia"), dove svolse una serie di incarichi, diplomatici e non, per il governo russo.

it.wikipedia.org

Negli anni 80, il festival si svolgeva durante le ferie invernali in gennaio.

it.wikipedia.org

Al di fuori del periodo deputato per le ferie la baia si svuota completamente, e il paese torna in possesso dei suoi abitanti.

it.wikipedia.org

I turisti di oggi si muovono molto più celermente ma hanno spazi temporali più ristretti (ferie ecc.).

it.wikipedia.org

La casa per ferie ha le strutture predisposte per l'accoglienza sia di gruppi che di persone singole.

it.wikipedia.org