Traductions de „fiancheggiare“ dans le dictionnaire italien » allemand

fiancheggiare [fjaŋkeˈdʤaːre] VERBE trans

1. fiancheggiare:

fiancheggiare

flankieren

fiancheggiare

säumen

2. fiancheggiare fig :

fiancheggiare

unterstützen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La moschea è a pianta quadrata, sormontata da una cupola centrale fiancheggiata da quattro mezze cupole.

it.wikipedia.org

Le finestre sono ad arco o rettagolari, spesso fiancheggiate da pilastri.

it.wikipedia.org

Le porte principali erano fiancheggiate da torri costruite a scarpa di 15 metri di altezza e 8 di diametro.

it.wikipedia.org

Un'area verde con un ampio giardino fiancheggiano due dei lati dell'edificio.

it.wikipedia.org

Il cortile interno ospita al centro un pozzo quattrocentesco in marmo, fiancheggiato da due colonne con capitelli.

it.wikipedia.org

A est della naos si trovava un santuario tripartito composto da un bema fiancheggiato da una prothesis e da un diaconicon.

it.wikipedia.org

Ha aggiunto al castello una terrazza fiancheggiata da torrette neogotiche e ridisegnò il parco all'inglese.

it.wikipedia.org

Le case disposte a gradinata, le vie sono strette e non fiancheggiate di mura, il suolo scosceso e ripido.

it.wikipedia.org

Il complesso è costituito da un viale principale con una passeggiata centrale, che è fiancheggiata da quattro giardini disposti assialmente.

it.wikipedia.org

Ciascuna di queste due porte era fiancheggiata da due torri.

it.wikipedia.org