Traductions de „fibbia“ dans le dictionnaire italien » allemand

fibbia [ˈfibbja] SUBST f la

fibbia

Schnalle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'anello della fibbia è massiccio, mentre l'ardiglione è cavo e presenta orecchie laterali come decorazioni.

it.wikipedia.org

Se la stragrande maggioranza delle cavigliere hanno una fibbia che consente la rimozione del gioiello, ci sono anche cavigliere permanenti, chiuse mediante saldatura.

it.wikipedia.org

È fissato per mezzo di una fibbia d'argento su ciascuna spalla (chiamata koma).

it.wikipedia.org

La stessa fibbia contiene una telecamera in miniatura e una radio ricetrasmittente.

it.wikipedia.org

Una delle estremità ha un moschettone, una fibbia o una catena per collegarla a un capezzone da lavoro o a una testiera.

it.wikipedia.org

Jack accetta grazie all'aiuto dello stregone reale, che gli dà la capacità di sparare proiettili magici dalla fibbia della sua cintura.

it.wikipedia.org

In araldica la fibbia compare frequentemente solo nell'araldica francese e in quella inglese, mentre è molto più rara in quella italiana.

it.wikipedia.org

I piedi sono entrambi nelle staffe e indossa una mantella, chiusa al collo con una fibbia.

it.wikipedia.org

I suoi fianchi sono la stampa di una cintura marrone con una fibbia grigia, e le sue gambe sono la stampa di tasche.

it.wikipedia.org

I tatari portavano una cintura di stoffa gialla, sostituita a volte con un cinturone bianco con fibbia dorata.

it.wikipedia.org