Traductions de „fibra“ dans le dictionnaire italien » allemand

fibra [ˈfiːbra] SUBST f la

1. fibra:

fibra

Faser f

fibra

Fiber f

2. fibra fig :

fibra

Konstitution f

Idiomes/Tournures:

fibre (alimentari)

Ballaststoffe pl

fibre sintetiche

Chemiefasern pl

fibra di vetro

Glasfaser f

fibra SUBST

Entrée d'utilisateur

fibra ottica f ELEC

Lichtwellenleiter m

Expressions couramment utilisées avec fibra

cavo in fibra ottica

Glasfaserkabel

fibra nervosa -a

markhaltige Nervenfaser f

fibra di vetro

Glasfaser f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A differenza di altri pannelli in legno composito, per legare le fibre di masonite non vengono utilizzate resine a base di formaldeide.

it.wikipedia.org

Sono dei simbionti, in quanto digeriscono la cellulosa contenuta nel legno e nelle fibre vegetali di cui il loro ospite di ciba.

it.wikipedia.org

Hanno il vantaggio che il flusso è sempre parallelo alla direzione della fibra del metallo, cosa che riduce la riluttanza.

it.wikipedia.org

Le alte ripetizioni consentirebbero anche di sviluppare una maggiore ipertrofia sulle fibre di tipo 1 (dette anche lente o rosse).

it.wikipedia.org

La rete è composta per la maggior parte da fibre ottiche e per l'ultimo miglio fa largo uso di tecnologie radio.

it.wikipedia.org

La camera della morte è l’unica parte della tonnare in fibra di nylon e non intrecciata a mano.

it.wikipedia.org

Tradizionalmente le maglie sono fatte di lana, ma sono molto frequenti esempi realizzati in cotone o fibre sintetiche.

it.wikipedia.org

Creata in fibre ottiche, questa installazione permanente rappresenta le costellazioni dal primo gennaio al primo luglio.

it.wikipedia.org

Rare, originano da fibre miocardiche giacenti vicino allo strato epicardio del ventricolo sinistro, lungo in decorso dei grossi vasiepicardici.

it.wikipedia.org

I fibroblasti iniziano a produrre fibre di collagene e di elastina.

it.wikipedia.org