Traductions de „nervosa“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . nervoso [nerˈvoːso] ADJ

1. nervoso:

nervoso

Nerven-, nervlich

tensione nervosa

Nervenanspannung f

2. nervoso (persona):

nervoso

nervös

3. nervoso (asciutto):

nervoso

sehnig, nervig

4. nervoso fig :

nervoso

bündig

II . nervoso [nerˈvoːso] SUBST m il

nervoso

Nervosität f

far venire il nervoso a qn

jemanden nervös machen

Expressions couramment utilisées avec nervosa

tensione nervosa

Nervenanspannung f

fibra nervosa -a

markhaltige Nervenfaser f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Negli stessi anni soffrì di anoressia nervosa, arrivando per questo a conseguire quell'aspetto emaciato e diafano che la caratterizzerà e non l'abbandonerà più.

it.wikipedia.org

Mentre sta per mettere la flebo, è nervosa e si giustifica dicendo che non ha mai messo un ago nel braccio del suo capo.

it.wikipedia.org

Nessuna tipologia di cellule ha una tipologia di terminazione nervosa preferenziale.

it.wikipedia.org

L'esame fisico può rivelare deficit motori e sensoriali nella distribuzione di una radice nervosa.

it.wikipedia.org

La narrazione, sincopata come un talkin' blues, fa ricorso ad espressioni gergali procedendo nervosa e a scatti, fra riflessioni sul passato e improvvise considerazioni sul possibile futuro prossimo.

it.wikipedia.org

La miosi si realizza per azione nervosa parasimpatica mesencefalica sul muscolo costrittore della pupilla.

it.wikipedia.org

Nel corso di ricerche preliminari, si è verificato che l'acido usnico svolge azione adrenergica nei modelli di giunzione nervosa sia di rana sia di lombrico.

it.wikipedia.org

La partita, al di là del deprecabile comportamento di alcuni spettatori, è brutta e nervosa con falli cattivi e intenzionali.

it.wikipedia.org

Tuttavia, la storia clinica può rivelare l'insorgenza discreta di ogni singola compromissione nervosa.

it.wikipedia.org

La bulimia nervosa è caratterizzata da episodi ricorrenti di abbuffate.

it.wikipedia.org