Traductions de „sintetiche“ dans le dictionnaire italien » allemand

sintetico <mpl -ci, fpl -che> [sinˈtɛːtiko] ADJ

1. sintetico:

sintetico

knapp

2. sintetico (artificiale):

sintetico

Kunst-, künstlich, synthetisch

Expressions couramment utilisées avec sintetiche

fibre sintetiche

Chemiefasern pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lì è stato coinvolto nella ricerca sulle armi, ad esempio trovando nuove vie sintetiche per l'iprite.

it.wikipedia.org

Fornisce sintetiche indicazioni sui punti focali a cui è opportuno riservare maggiore attenzione ed approfondimento, suggerendo eventuali invii e consulenze.

it.wikipedia.org

Data la grande richiesta di mentolo, oltre all'estrazione dalla menta piperita sono state messe a punto varie vie sintetiche per produrlo.

it.wikipedia.org

Tutto questo fino alla seconda guerra mondiale, quando l'avvento delle fibre sintetiche, più economiche e prodotte su scala industriale, soppiantarono il commercio delle sete.

it.wikipedia.org

Da allora, la produzione ha subito un declino costante, come risultato della competizione con fibre tessili alternative, quali quelle sintetiche.

it.wikipedia.org

Esempi pratici di fibre sintetiche sono poliestere ed elastam mentre alcune naturali sono spugna e cotone.

it.wikipedia.org

È modellata a caldo attorno ad uno stampo di fibre sintetiche o schiuma che ne mantiene la forma arrotondata.

it.wikipedia.org

Tradizionalmente le maglie sono fatte di lana, ma sono molto frequenti esempi realizzati in cotone o fibre sintetiche.

it.wikipedia.org

Oltre alla pittura murale si è dedicato con esiti suggestivi alla pittura da cavalletto con opere di paesaggio e soprattutto sintetiche nature morte.

it.wikipedia.org

Ma allora si stavano già producendo i primi campioni di nylon, ed era iniziata una storia diversa, quella delle fibre totalmente sintetiche.

it.wikipedia.org