Traductions de „fico“ dans le dictionnaire italien » allemand

fico <mpl fichi, fpl fiche> [ˈfiːko] ADJ fam

fico

toll

un tipo fico

ein toller Typ m

fico <pl fichi> [ˈfiːko] SUBST m il

1. fico:

fico

Feigenbaum m

2. fico (frutto):

fico

Feige f

Idiomes/Tournures:

non me ne importa un fico (secco) fam

das ist mir völlig wurst

non valere un fico (secco) fam

keinen Pfifferling wert sein

fico d’India (frutto)

Kaktusfeige f

fico d’India (albero)

Feigenkaktus m

fico d’India <pl fichi d’India> [fikoˈdindja] SUBST m il

fico d’India (frutto)

Kaktusfeige f

fico d’India (albero)

Feigenkaktus m

Expressions couramment utilisées avec fico

un fico secco! fig

hättest du wohl gern!

un tipo fico

ein toller Typ m

fico d’India (frutto)

Kaktusfeige f

non valere un fico (secco) fam

keinen Pfifferling wert sein

non me ne importa un fico (secco) fam

das ist mir völlig wurst

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel 1642 le figure dei progenitori vennero coperte da sovrapinture di foglie di fico.

it.wikipedia.org

Nell'antichità erano famosi i fichi secchi prodotti in questo demo.

it.wikipedia.org

Per questo motivo, questa è una delle specie di buceri che dipendono maggiormente dalla presenza di fichi.

it.wikipedia.org

Altre etimologie fanno derivare il nome dalla parola greca "érion" (= lana) oppure da "erinòn" (= fico selvatico).

it.wikipedia.org

Per questo motivo tra i suoi attributi vi è anche un fico.

it.wikipedia.org

In cattività è nutrito con farina di mais, larve di tenebrioni, fichi secchi, frutta, pane e latte, mangimi pellettati e pastoni a base di insetti.

it.wikipedia.org

Grano, ceci, lattuga, fichi, melograni ed orzo si raccolgono mediante fattorie, ma si possono raccogliere anche carne di struzzo, antilopi, folaghe (uccelli) e pesce.

it.wikipedia.org

Fico continuò a sperimentare e fu coinvolto nella sua tenace ricerca sul colore fino ai suoi ultimi anni di vita.

it.wikipedia.org

La sala prende il nome da una pianta di fico che si trovava nelle vicinanze.

it.wikipedia.org

Il territorio presenta una buona produzione di cereali, mandorle, nespole, noci, fichi, olive, ciliegie e origano.

it.wikipedia.org