Traductions de „fondarsi“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . fondare [fonˈdaːre] VERBE trans

1. fondare:

fondare un edificio

das Fundament für ein Gebäude legen

2. fondare (costituire):

fondare

gründen

3. fondare fig :

fondare

begründen

4. fondare fig :

fondare

gründen, fußen

fondare l’accusa su una testimonianza

die Anklage auf eine Zeugenaussage gründen

II . fondare [fonˈdaːre] VERBE

fondarsi

sich stützen

fondarsi

fußen

Expressions couramment utilisées avec fondarsi

fondarsi

sich stützen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Una sanzione deve fondarsi sulle leggi e sui regolamenti e il potere discrezionale nel determinare un caso non è consentito.

it.wikipedia.org

Nulla è conoscibile, mentre la fede può fondarsi solo su una rivelazione.

it.wikipedia.org

Caratteristica peculiare del gruppo, così come della musica corsa in genere, è quella di fondarsi prevalentemente sulla voce e sulla polifonia.

it.wikipedia.org