Traductions de „fromboliere“ dans le dictionnaire italien » allemand

fromboliere SUBST m il

1. fromboliere STOR :

fromboliere

Schleuderer m

2. fromboliere SPORT (cannoniere):

fromboliere

Torjäger m

fromboliere

Scharfschütze m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lo scopo delle merlature era la protezione dei soldati sui camminamenti dagli attacchi di arcieri e frombolieri.

it.wikipedia.org

Agatocle vedendosi attaccato dagli indigeni, mandò contro di loro i suoi frombolieri e i suoi arcieri, nel contempo non smise di avanzare.

it.wikipedia.org

Le torri d'assedio, che erano più alte delle mura della città, contenevano molti frombolieri e truppe da lancio.

it.wikipedia.org

La fanteria assira era costituito da assiri autoctoni e stranieri, questi ultimi impiegati come ausiliari, lancieri, frombolieri, portatori di scudi o arcieri.

it.wikipedia.org

Sulle torri vennero poste catapulte e altre armi da lancio, oltre ad arcieri e frombolieri.

it.wikipedia.org

Subito dietro furono posti gli arcieri in semicerchio, pronti al tiro, insieme a frombolieri ed i ballistarii (serventi delle macchine d'artiglieria).

it.wikipedia.org

Inoltre una parte consistente della fanteria leggera era costituita da arcieri e frombolieri.

it.wikipedia.org

Ai fianchi si trovava la cavalleria pesante catafratta mista ad arcieri, al centro la fanteria pesante, alle terga di questa, altri arcieri e frombolieri appiedati.

it.wikipedia.org

Gli antichi eserciti più organizzati comprendevano reparti di frombolieri, i fanti leggeri specializzati nell'uso della frombola.

it.wikipedia.org

Gli arcieri a cavallo erano stazionati, insieme ai frombolieri armati alla leggera, davanti alla principale linea della fanteria.

it.wikipedia.org