Traductions de „fronda“ dans le dictionnaire italien » allemand

fronda [ˈfronda] SUBST f la HIST POL

fronda

Fronde f

vento di fronda

Aufruhrstimmung f

fronda [ˈfronda] SUBST f la

1. fronda:

fronda

Laubzweig m

2. fronda < pl >:

fronda

Laubwerk nt

Expressions couramment utilisées avec fronda

vento di fronda

Aufruhrstimmung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Probabilmente i calicoteri utilizzavano le loro zampe artigliate per abbassare le fronde degli alberi e per dissotterrare le radici di cui si cibavano.

it.wikipedia.org

Le fronde sono eseguite con la tecnica del seminato, il tronco invece è realizzato a mosaico con tesserine marmoree.

it.wikipedia.org

Le piante della cava sono costituite da fronde bennettitales.

it.wikipedia.org

Gli altri due cherubini si trovavano ben staccati verso l'alto del quadro, tra le fronde dei due abeti che coprivano parzialmente il paesaggio sottostante.

it.wikipedia.org

Si rifugia all'interno di grotte dove forma grandi colonie e talvolta singolarmente sotto le fronde di grandi alberi.

it.wikipedia.org

I maschi talvolta vivono solitariamente tra il denso fogliame o sotto le fronde delle palme.

it.wikipedia.org

Sotto lo scudo vi è una doppia fronda di alloro unita da un nastro tricolore.

it.wikipedia.org

Si rifugia solitariamente o in piccoli gruppi nelle fronde degli alberi.

it.wikipedia.org

La corona di ferro del vecchio modello araldico è stata affiancata da fronde di quercia e di alloro.

it.wikipedia.org

Nel 1928 fu tinteggiato l'esterno e l'interno della chiesa, insieme alla realizzazione dei vetri delle finestre dipinti con croci e fronde di palma.

it.wikipedia.org