Traductions de „fumetto“ dans le dictionnaire italien » allemand

fumetto [fuˈmetto] SUBST m il GASTR

fumetto

konzentrierter Fischfond m

fumetto [fuˈmetto] SUBST m il

1. fumetto < pl >:

fumetto

Comics pl

storia a fumetti pl

Comicgeschichte f

storia a fumetti pl

Comic(strip) m

storia a fumetti pl

Comicheft nt

2. fumetto (giornalino):

fumetto

Comicheft nt

3. fumetto (nuvoletta dei fumetti):

fumetto

Sprechblase f

fumetto SUBST

Entrée d'utilisateur

fumetto (liquore di anice) m

Anislikör m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Bechdel ha inoltre scritto e disegnato un fumetto autobiografico e illustrato riviste e website.

it.wikipedia.org

Lo scrittore indirizza le indagini verso una fanpage dei suoi fumetti.

it.wikipedia.org

Maghella è un personaggio immaginario dei fumetti protagonista di una omonima serie a fumetti italiana di genere erotico/umoristica pubblicata dal 1974 al 1981.

it.wikipedia.org

È stato il primo protagonista di sesso femminile della storia del fumetto francese e uno dei primi di quello mondiale.

it.wikipedia.org

Come hanno dichiarato in diverse interviste, le autrici sono state e sono grandi lettrici e conoscitrici del fumetto sia nipponico che straniero.

it.wikipedia.org

Il fumetto è un vero e proprio videogioco a scelta multipla in grado di cambiare trama a seconda delle scelte.

it.wikipedia.org

La seconda serie fu mensile con fumetti e rubriche per ragazze.

it.wikipedia.org

In questa stagione sono presenti 4 episodi non tratti dal manga (di cui 2 solo parzialmente presi dal fumetto).

it.wikipedia.org

Il progetto ha vita breve e si esaurisce nel 1975 ma lascia intravedere la possibilità di realizzare fumetti dalle tematiche più mature.

it.wikipedia.org

Ciò non toglie nulla all'attenta osservazione della realtà che trascrive nei fumetti per lo più autobiografici.

it.wikipedia.org