Traductions de „furibondo“ dans le dictionnaire italien » allemand

furibondo [furiˈbondo] ADJ

furibondo

wütend

furibondo

wutentbrannt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ciò provocò la furibonda reazione della destra, il cui consenso elettorale era in crescita.

it.wikipedia.org

I due sono soliti avere liti furibonde a causa di un cuscino gonfiabile da bagno.

it.wikipedia.org

Scoppia un lite furibonda fra i due uomini.

it.wikipedia.org

I clienti del fornaio si rendono conto che la causa della malattia sono le pagnotte e, furibondi, si precipitano ad assaltare il negozio.

it.wikipedia.org

Tonino, furibondo, lo uccide, per poi arrendersi subito dopo alla polizia, accorsa sul posto insieme a suo padre.

it.wikipedia.org

Ne discenderà una lotta furibonda tra madre e figlia.

it.wikipedia.org

Mazamette, furibondo per essere stato fermato da un paio di poliziotti che gli hanno impedito l'inseguimento, si trova nei guai e rischia una denuncia.

it.wikipedia.org

Raggiunta la canoa, ingaggia una lotta furibonda con i due ladri che si conclude con la loro morte e la liberazione del bambino.

it.wikipedia.org

Katrina, furibonda, tira fuori dalla calza dei biglietti di banca che passa pure lei al poliziotto.

it.wikipedia.org

Nei primi tornei, opposti schieramenti di cavalieri si battevano in furibonda mischia in ampi spazi fuori dai luoghi abitati.

it.wikipedia.org