Traductions de „gesso“ dans le dictionnaire italien » allemand

gesso [ˈʤɛsso] SUBST m il

1. gesso:

gesso

Gips m

2. gesso (scultura):

gesso

Gipsfigur f

3. gesso (ingessatura):

gesso

Gips(verband) m

4. gesso (gessetto):

gesso

Kreide f

Idiomes/Tournures:

busto di gesso

Gipsbüste f

calco in gesso

Gipsabguss m

Expressions couramment utilisées avec gesso

gesso impastato con acqua

mit Wasser angerührter Gips

busto di gesso

Gipsbüste f

calco in gesso

Gipsabguss m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Egli si distingue per la grande versatilità nel plasmare le materie più varie dal marmo alla terracotta, al gesso e soprattutto il bronzo.

it.wikipedia.org

L'eugenite è stata trovata nella porzione dolomitica di un giacimento di solfuri di rame associata con calcite, ematite e gesso.

it.wikipedia.org

La paragenesi è con metatyuyamunite, carnotite, corvusite, uranofane, volborthite, gesso.

it.wikipedia.org

I minerali associati con la moolooite sono la calcopirite, la digenite e la covellite che ossidandosi hanno originato brochantite, antlerite, atacamite, gesso, barite e jarosite.

it.wikipedia.org

Il gesso che resta attorno alla zona rimossa servirà da contenimento al mosaico in fieri.

it.wikipedia.org

Realizza le sue prime opere di ispirazione antropomorfa in terracotta o gesso, usandole spesso come calchi per delle fusioni in bronzo.

it.wikipedia.org

Una tronie poteva essere bidimensionale, ma anche fatta di gesso o pietra.

it.wikipedia.org

In particolare essa è priva del consueto strato preparatorio in gesso, né ha camottatura.

it.wikipedia.org

Fece prima il busto in gesso e poi aggiunse lo zoccolo basso e rettangolare.

it.wikipedia.org

Motivi geometrici e stilizzati di piante vennero usati anche su pareti di stucco e gesso.

it.wikipedia.org