Traductions de „gettonato“ dans le dictionnaire italien » allemand

gettonato [ʤettoˈnaːto] ADJ fam

1. gettonato fam :

gettonato

gespielt

la canzone più gettonata dell’estate

das meistgespielte Lied des Sommers

2. gettonato (libro, persona):

gettonato fam

meistgefragt

gettonare [ʤettoˈnaːre] VERBE trans fam

gettonare

= von der Musikbox spielen lassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Rafting, pesca, escursionismo e campeggio sono molto gettonati in periodo estivo.

it.wikipedia.org

Tuttavia fu una canzone molto gettonata dalle radio italiane che la fecero diventare una hit.

it.wikipedia.org

Le più gettonate sono l'impiegato di commercio, la venditrice, l'assistente di studio, il cuoco e l'elettricista.

it.wikipedia.org

Infatti tante catene alberghiere e operatori turistici hanno fatto della città una destinazione turistica molto gettonata.

it.wikipedia.org

Diventerà una delle studentesse dai maggiori risultati, e di conseguenza una delle più "gettonate" nelle esibizioni rappresentative della scuola, come ad esempio i musical.

it.wikipedia.org

A distanza di anni, inoltre, è rimasto un gettonato pezzo dei karaoke giapponesi, vincendo sondaggi di popolarità e riconoscimenti.

it.wikipedia.org

Quest'ultima fu la scelta più gettonata anche in un sondaggio tenuto nel 1974.

it.wikipedia.org

A vincere la manifestazione era i brano più "gettonato" nel gruppo di canzoni partecipanti.

it.wikipedia.org

La baia è meta gettonatissima per gli appassionati di windsurf, a tal punto che ha ospitato tre eventi professionistici nel 2000, 2001 e 2002.

it.wikipedia.org

Dagli anni '60 e '70, poi, mantiene il record delle destinazioni turistichedi più gettonati al mondo.

it.wikipedia.org