Traductions de „getto“ dans le dictionnaire italien » allemand

getto [ˈʤɛtto] SUBST m il

1. getto:

getto

Werfen nt

getto

Wurf m

2. getto:

getto d’acqua

(Wasser)Strahl m

3. getto METALL :

getto

Gießen nt

getto

Guss m

4. getto (edilizia):

getto

Schüttung f

5. getto BOT :

getto

Spross m

getto

Trieb m

Idiomes/Tournures:

a getto FLUG

Düsen-

a getto continuo

ununterbrochen

di getto

flüssig, zügig

Expressions couramment utilisées avec getto

a getto FLUG

Düsen-

di getto

flüssig, zügig

a getto continuo

ununterbrochen

getto d’acqua

(Wasser)Strahl m

motore a getto (o reazione)

Düsentriebwerk nt

stampante a getto d’inchiostro

Tintenstrahldrucker m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ha praticato l'atletica leggera sino al livello juniores, cimentandosi nel lancio del disco e nel getto del peso.

it.wikipedia.org

Cadente è un termine utilizzato in araldica come attributo della freccia ed altre armi da getto rovesciate.

it.wikipedia.org

È stata tre volte campionessa italiana di getto del peso e di lancio del disco, ottenendo il record nazionale il 14 maggio 1972 a Tirrenia.

it.wikipedia.org

Le potenzialità di queste macchine spinsero al perfezionamento ed alla ricerca nel campo della propulsione a getto.

it.wikipedia.org

Oltre alle normali stampanti da scrivania, la tecnologia a getto d'inchiostro viene sempre di più utilizzata per le stampe di grande formato (plotter) e per le stampe industriali a bobina.

it.wikipedia.org

Gli aeroplani a getto sono spesso considerati rumorosi, ma un propulsore a pistoni o un turboelica che erogano la stessa potenza sono molto più rumorosi.

it.wikipedia.org

Le foglie del getto vegetativo terminale hanno delle forme lineari, intere o subintere con margini decisamente revoluti.

it.wikipedia.org

Sin dagli anni settanta i motori a getto erano turboventole a basso rapporto di diluizione a flussi associati e post-combustore.

it.wikipedia.org

Sono realizzati di solito con getti in opera anche se possono essere realizzati con totale o parziale prefabbricazione.

it.wikipedia.org

Gli iniettori a getto possono essere iniettori a getto monodose o multidose.

it.wikipedia.org