Traductions de „giuridica“ dans le dictionnaire italien » allemand

giuridico <mpl -ci, fpl -che> [ʤuˈriːdiko] ADJ

giuridico

rechtlich, juristisch, Rechts-

ordinamento giuridico

Rechtsordnung f

persona giuridica

juristische Person f

questione giuridica

Rechtsfrage f

Expressions couramment utilisées avec giuridica

base giuridica

Rechtsgrundlage f

persona giuridica

juristische Person f

questione giuridica

Rechtsfrage f

interpretazione giuridica

Rechtsauffassung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nell'ordinamento giuridico italiano la truffa è un reato previsto dall'art. 640 del codice penale ed è un esempio di reato a forma vincolata.

it.wikipedia.org

Pitch è una voce periodica sui temi della sociologia giuridica sui temi della devianza, differenza di genere, diritti degli emarginati e degli immigrati.

it.wikipedia.org

Il suo più importante contributo fu la sua serrata e documentata critica al modo in cui sarebbero state organizzati i ḥadīth d'interesse giuridico.

it.wikipedia.org

A sottolineare il proprio legame inscindibile con la dea, il faraone era vertice dell'ordinamento giuridico e primo amministratore della giustizia.

it.wikipedia.org

Donellus produsse anche importanti contributi riguardo a diverse tematiche giuridiche di rilievo, come la dottrina del possesso e la traditio brevi manu.

it.wikipedia.org

Il quadro originale del sistema giuridico, in gran parte basato sul diritto portoghese, è stato conservato dopo il 1999.

it.wikipedia.org

Lo stesso soggetto può assumere più di una posizione giuridica, così come più soggetti possono rivestire una medesima posizione.

it.wikipedia.org

Un risultato che consoliderebbe una prassi tutta italiana che vede gli aspetti tributari condizionare drasticamente l'applicazione degli istituti dell'ordinamento giuridico nostrano.

it.wikipedia.org

Tali aziende speciali sono "organismi strumentali" dotati di soggettività tributaria (ma non di personalità giuridica).

it.wikipedia.org

Il trattamento sanitario obbligatorio implica nella sua attuazione complessi risvolti giuridici, e quando si applica in psichiatria anche possibili conseguenze psicologiche e fisiche.

it.wikipedia.org