Traductions de „gloria“ dans le dictionnaire italien » allemand

gloria [ˈglɔːrja] SUBST f la

1. gloria:

gloria

Ruhm m

degno di gloria

ruhmwürdig

2. gloria (persona celebre):

gloria

Berühmtheit f

una gloria locale

eine Lokalberühmtheit f

3. gloria REL :

gloria

Seligkeit f

Expressions couramment utilisées avec gloria

gloria -a

unvergänglicher Ruhm

degno di gloria

ruhmwürdig

una gloria locale

eine Lokalberühmtheit f

onusto di gloria

ruhmbedeckt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nei suoi momenti di gloria, ricevette omaggi da molti dei suoi amici scrittori.

it.wikipedia.org

Qui si sta parlando di gloria, mia cara.

it.wikipedia.org

Gloria infatti, non aveva ancora trovato l'occasione per rivelargli di essere incinta, temendo che il marito non avrebbe preso bene la notizia.

it.wikipedia.org

Questa impresa, inoltre, avrebbe portato gloria e prestigio al governo che l'avesse compiuta.

it.wikipedia.org

I nostri eroi li aiuteranno a ritrovare la passione e la gloria passata rinnovando lo spettacolo e scoprendo a loro volta il proprio destino.

it.wikipedia.org

Gloria viene rilasciata e si riunisce con i suoi figli.

it.wikipedia.org

Le vicende legate alle sue sfortunata partecipazione olimpica sono raccontate nel film 16 giorni di gloria.

it.wikipedia.org