Traductions de „gracchiante“ dans le dictionnaire italien » allemand

gracchiare [graˈkkjaːre] + av VERBE intr

gracchiare

krächzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Kayako è ancora vivo, maparalizzato, capace solo di emettere un gemito gracchiante.

it.wikipedia.org

Anche i fianchi non sono mai giallognoli o verdi chiari come in questa specie, che inoltre emette un gracidio vibrante (e non gracchiante).

it.wikipedia.org

Il loro richiamo più comune consiste in una sorta di lamento gracchiante, ma possono anche ringhiare, guaire, mugolare e latrare.

it.wikipedia.org

Il loro verso gracchiante ricorda il gracidio monotono delle rane.

it.wikipedia.org

La sua voce, intonata e armoniosa, torna ad essere come era sempre stata, stonata e gracchiante.

it.wikipedia.org