Traductions de „grandezze“ dans le dictionnaire italien » allemand

grandezza [granˈdettsa] SUBST f la

1. grandezza:

grandezza

Größe f

2. grandezza:

grandezza

Erhabenheit f

la grandezza di Dio

die Erhabenheit Gottes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In termodinamica le coordinate termodinamiche sono tutte le grandezze relative a proprietà fisiche macroscopiche che può avere un sistema termodinamico.

it.wikipedia.org

Infatti gran parte delle grandezze che governano i fenomeni naturali sono aleatorie e quindi descrivibili attraverso variabili casuali continue da studiare con i metodi probabilistici.

it.wikipedia.org

I sistemi di sollevamento per quadri sono disponibili in diverse grandezze per quadri con dimensioni diverse.

it.wikipedia.org

Altro motivo di critica risiede nel fatto che la proposizione sette è incompleta nella sua forma attuale, arrivando così a dimostrare la legge della leva solo per grandezze commensurabili.

it.wikipedia.org

A seconda del tipo di radiazione (fortemente o debolmente penetrante) la distanza d considerata è la stessa delle grandezze usate nel monitoraggio di area.

it.wikipedia.org

Questi termini, chilometro, metro, centimetro, micron sono perciò grandezze della classe delle lunghezze.

it.wikipedia.org

Anche il carico bellico era maggiorato e comprendeva bombe di varie grandezze, variabili da 100 kg a quelle grandi fino a 9 tonnellate.

it.wikipedia.org

Durante l'esercizio sono posti davanti alla paziente diversi cerchi flessibili di grandezze diverse.

it.wikipedia.org

L'introduzione di questi numeri nel panorama matematico è iniziata con la scoperta da parte dei greci delle grandezze incommensurabili, ossia prive di un sottomultiplo comune.

it.wikipedia.org

Il valore di queste frazioni è il sottomultiplo comune alle grandezze x {displaystyle x} e y {displaystyle y}.

it.wikipedia.org