Traductions de „grandezza“ dans le dictionnaire italien » allemand

grandezza [granˈdettsa] SUBST f la

1. grandezza:

grandezza

Größe f

2. grandezza:

grandezza

Erhabenheit f

la grandezza di Dio

die Erhabenheit Gottes

Expressions couramment utilisées avec grandezza

grandezza numerica

Zahlengröße f

la grandezza di Dio

die Erhabenheit Gottes

quantizzare una grandezza

eine Größe quanteln

grandezza, campo vettoriale

vektorielle Größe, Vektorfeld nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si tratterrebbe piuttosto di un quid immateriale, afferrabile soltanto col pensiero, ma osservabile nella forma, nei colori, o nella grandezza dei vari organi.

it.wikipedia.org

Il metodo jackknife è una procedura di ricampionamento utilizzata in statistica per stimare l'errore standard di una grandezza.

it.wikipedia.org

Molte delle caratteristiche possono essere personalizzate cambiandone la grandezza, la posizione, o ruotandole.

it.wikipedia.org

Una delle maggiori difficoltà era quella di mantenere l'immagine sempre della medesima grandezza, qualunque fosse il carattere da copiare.

it.wikipedia.org

Pinocchio, una marionetta a grandezza di bambino, e desidera che la sua creazione diventi un ragazzo in carne ed ossa.

it.wikipedia.org

Il rapporto indicava la grandezza delle forze francesi indicandole in 11 navi di linea con 4 fregate.

it.wikipedia.org

Anche pecore e cavallette non seguono regole spaziali, infatti sono della stessa grandezza.

it.wikipedia.org

Sono ragni di varia grandezza, da media (5 millimetri) a grande (15 millimetri).

it.wikipedia.org

In altri termini, c'è un'analogia tra l'insieme dei numeri rappresentati all'interno del calcolatore e l'insieme dei valori della grandezza fisica utilizzati per tale rappresentazione.

it.wikipedia.org

A tale intervallo di valori della grandezza d'entrata corrisponde un intervallo di valori della grandezza di uscita in cui il funzionamento del trasduttore è regolare.

it.wikipedia.org