Traductions de „grato“ dans le dictionnaire italien » allemand

grato [ˈgraːto] ADJ

grato

dankbar

essere grato a qn per qc

jemandem für etw dankbar sein

Expressions couramment utilisées avec grato

essere grato a qn per qc

jemandem für etw dankbar sein

te ne sono immensamente grato

ich bin dir unendlich dankbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lei e il marito gli sono talmente grati che hanno deciso di chiamare il loro bambino con il suo stesso nome.

it.wikipedia.org

L'imperatore gliene fu grato, e gli regalò una pillola (o un frutto) capace di dare l'immortalità.

it.wikipedia.org

Pottinger gli è grato ma, riconoscendo che la situazione era molto strana, decide di non liberarlo comunque.

it.wikipedia.org

I "clienti" sono obbligati a partecipare alle funzioni religiose e a mantenere un atteggiamento sempre positivo e grato.

it.wikipedia.org

Junior, grato per la sua riconoscenza, lo porta al concerto.

it.wikipedia.org

Miller, grato, lo accoglie di nuovo in casa.

it.wikipedia.org

Ma noi siamo incredibilmente grati di aver lavorato con lui nel poco tempo che abbiamo avuto insieme.

it.wikipedia.org

Odore molto grato, intenso ed aromatico, specialmente dopo cottura.

it.wikipedia.org

Oronte, più stupefatto del contenuto della lettera, confida di essergli grato per sapere adesso chi ella realmente è, dipartendosi con finto orgoglio.

it.wikipedia.org