Traductions de „griglia“ dans le dictionnaire italien » allemand

griglia [ˈgriːʎa] SUBST f la

1. griglia:

griglia

(Brat)Rost m

2. griglia (grata):

griglia

Grill m

griglia

Gitter nt

Idiomes/Tournures:

alla griglia

vom Grill

misto griglia

Mixed Grill m

griglia CONTR

Entrée d'utilisateur

fare una grigliata

grillen

Expressions couramment utilisées avec griglia

alla griglia

vom Grill

misto griglia

Mixed Grill m

cuocere alla griglia

grillen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questo crea una griglia di nove riquadri delle stesse dimensioni.

it.wikipedia.org

Il giocatore controlla una navicella sopra una griglia di puntini e può muoversi su tutto lo schermo e sparare in tutte le otto direzioni.

it.wikipedia.org

La griglia del radiatore anteriore poi ha un disegno leggermente diverso.

it.wikipedia.org

I suoi pilastri ottagonali sono in marmo bianco con strisce versi, e gli archi, il soffitto e le griglie di ventilazione sono dipinte di bianco.

it.wikipedia.org

Tuttavia, essi non possono raggiungere la griglia perché è troppo alta, né possono utilizzare i loro telefoni cellulari nel sotterraneo.

it.wikipedia.org

Vinse tre gare nel corso della stagione, tutte arrivate in gare in cui la griglia era invertita.

it.wikipedia.org

Per essere consumati, vengono scaldati sulla griglia rapidissimamente da entrambi i lati e serviti con polenta, talvolta persino freddi.

it.wikipedia.org

L'estensimetro elettrico a resistenza è costituito da una griglia di sottilissimo filo metallico (solitamente costantana) rigidamente applicata su un supporto di materiale plastico.

it.wikipedia.org

La griglia della finale viene decisa con il voto online del pubblico.

it.wikipedia.org

Formaggi stagionati, carni alla griglia, stufate e brasate, cacciagione nobile.

it.wikipedia.org