Traductions de „guerrafondaia“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . guerrafondaio [guerrafonˈdaːjo] ADJ

guerrafondaio

kriegstreibend

II . guerrafondaio (guerrafondaia) [guerrafonˈdaːjo] SUBST m/f il/la

guerrafondaio (guerrafondaia)

Kriegstreiber m , -in f

grondaia [gronˈdaːja] SUBST f la

1. grondaia:

grondaia

Regenrinne f

2. grondaia → gronda

Voir aussi : gronda

gronda [ˈgronda] SUBST f la

gronda

(Dach)Traufe f

guerriglia [gueˈrriːʎa] SUBST f la

guerriglia

Guerilla f

guerriglia

Guerillakrieg m

ghiandaia [gjanˈdaːja] SUBST f la

ghiandaia

(Eichel)Häher m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'impero neo-assiro era una società guerrafondaia ed espansionista che divenne giocoforza diversificata e multietnica.

it.wikipedia.org

Causa la sua natura guerrafondaia possiede ottime capacità militari e d'infiltrazione oltre all'abitudine di non lasciare mai nulla al caso.

it.wikipedia.org

Si trattava, in primis, dell'ufficiale cui il sovrano poteva delegare l'autorità di guidare l'esercito in battaglia, riconoscendogli quindi il più alto potere all'interno della società guerrafondaia assira.

it.wikipedia.org

Come il suo amico, ha un'indole profondamente guerrafondaia ed è ossessionato dalle armi.

it.wikipedia.org