Traductions de „Traufe“ dans le dictionnaire allemand » italien

Traufe <-, -n> SUBST f

Traufe

grondaia f

Traufe

gronda f

Expressions couramment utilisées avec Traufe

vom Regen in die Traufe kommen ugs

cadere dalla padella nella brace

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Charakteristisch ist weiter der Kleeblattbogenfries mit Lilienenden, der an der Traufe und an weiteren Stellen vorkommt.

de.wikipedia.org

Die Doppelwände tragen einen geschlossenen und nur mit Schlüsselscharten offenen Wehrgang unter der Traufe.

de.wikipedia.org

Die Traufe des Sühnhauses war mit einem umlaufenden Maßwerkgeländer aus Vierpässen geschmückt.

de.wikipedia.org

Wenn ein Sparren (Sparren liegen immer rechtwinklig zur waagerechten Traufe), in diesem Walmdach, eine Diagonale verkörpert, ist ein Gratsparren eine Raumdiagonale.

de.wikipedia.org

Der Anbau reicht gerade bis zur Traufe des Zentralbaus.

de.wikipedia.org

Das Kleeblattbogenfries des Langhauses setzt sich unter der Traufe des Chores fort.

de.wikipedia.org

Unter der Traufe befindet sich ein schlichtes Traufgesims.

de.wikipedia.org

Die Sakristei erhält ihr Licht von einem kleinen rechteckigen Fenster in der Südwand, kurz unter der Traufe.

de.wikipedia.org

Es gibt aber etwa einen Meter unter der Traufe einen umlaufenden Rückversatz der Wände, in dessen Höhe auf jeder Seite zwei Wasserspeier hinausragen.

de.wikipedia.org

Gefährdet sind dadurch insbesondere Fassaden mit Wärmedämmverbundsystem, Holzverkleidungen der Traufe bzw. des Dachkastens sowie ungeschützte Metallflächen und Geräte der Mobilelektronik.

de.wikipedia.org