Traductions de „Traufe“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Traufe <-n> [ˈtraʊfə] SUBST f (Dachtraufe)

Traufe

kap m

Expressions couramment utilisées avec Traufe

vom Regen in die Traufe kommen fam fig

priti z dežja pod kap

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Traufe des Sühnhauses war mit einem umlaufenden Maßwerkgeländer aus Vierpässen geschmückt.

de.wikipedia.org

Unter der Traufe befindet sich ein schlichtes Traufgesims.

de.wikipedia.org

Wenn ein Sparren (Sparren liegen immer rechtwinklig zur waagerechten Traufe), in diesem Walmdach, eine Diagonale verkörpert, ist ein Gratsparren eine Raumdiagonale.

de.wikipedia.org

Unter der Traufe sind eine Reihe von Rechteckluken.

de.wikipedia.org

Es wird von einem flach geneigten Pultdach überdeckt welches kurz unter der Traufe an die Kapelle anschließt.

de.wikipedia.org

Die Schmuckelemente des Kirchenschiffs sind auffällige Stufengiebel mit Giebelzinnen, strebepfeilerartige Pilaster und ein gitterartig gemauerter Fries unter der Traufe.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist weiter der Kleeblattbogenfries mit Lilienenden, der an der Traufe und an weiteren Stellen vorkommt.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Traufe sind im Norden und Süden die blauen Ziffernblätter für die Turmuhr angebracht.

de.wikipedia.org

Es gibt aber etwa einen Meter unter der Traufe einen umlaufenden Rückversatz der Wände, in dessen Höhe auf jeder Seite zwei Wasserspeier hinausragen.

de.wikipedia.org

Er wird über die Traufe hinweggeführt und ist mit einem pyramidenförmigen Zeltdach gedeckt.

de.wikipedia.org