Traductions de „historischen“ dans le dictionnaire italien » allemand

istoriare [istoˈrjaːre] VERBE trans

istoriare

be-, ausmalen

istoriato [istoˈrjaːto] ADJ

istoriato

bemalt, bebildert

I . ristorare [ristoˈraːre] VERBE trans

1. ristorare:

ristorare

stärken

2. ristorare fig :

ristorare

erbauen

ristorare lo spirito

den Geist erbauen

II . ristorare [ristoˈraːre] VERBE

ristorarsi

sich stärken

ristorante [ristoˈrante] SUBST m il

ristorante

Restaurant nt

albergo ristorante

Hotel nt mit Gaststättenbetrieb

ristorante della stazione

Bahnhofsrestaurant nt

I . ristoratore [ristoraˈtoːre] ADJ

1. ristoratore:

ristoratore

erholsam

2. ristoratore (che rinvigorisce):

ristoratore

stärkend

II . ristoratore (ristoratrice) [ristoraˈtoːre] SUBST m/f il/la

ristoratore (ristoratrice)

Gastwirt m , -in f

storione [stoˈrjoːne] SUBST m lo

storione

Stör m

storicità SUBST f la

storicità

Historizität f