Traductions de „illustrazioni“ dans le dictionnaire italien » allemand

illustrazione [illustraˈtsjoːne] SUBST f l'

1. illustrazione:

illustrazione

Bebilderung f

illustrazione

Bild nt

2. illustrazione (spiegazione):

illustrazione

Veranschaulichung f

illustrazione

Erläuterung f

Expressions couramment utilisées avec illustrazioni

intercalare illustrazioni al testo

in den Text Illustrationen einfügen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'opera era il primo libro che veniva progettato e pubblicato per iniziativa personale di un artista, che ne disegnò le illustrazioni, ne incise le xilografie e ne fu anche l'editore.

it.wikipedia.org

Ha anche disegnato numerose illustrazioni per xilografie e dipinti decorativi.

it.wikipedia.org

In rarissimi casi i ricettari presentano illustrazioni, a volte compaiono dei semplici schemi per particolari attrezzature quali, ad esempio, le fornaci.

it.wikipedia.org

Le illustrazioni in alcuni tratti mostrano infatti una particolare devozione ed apertura al mondo classico, tanto da imitarne i modelli.

it.wikipedia.org

Le illustrazioni, sebbene molto danneggiate, sono riconducibili allo stile illusionistico dell'arte tardoantica.

it.wikipedia.org

Il che gli permise di stampare illustrazioni litografiche sempre nitide, nonostante le alte tirature.

it.wikipedia.org

Per rendere più giocoso e vivace l’apprendimento per le prime classi, i libri per l’infanzia vengono arricchiti con illustrazioni di artiste e disegnatori.

it.wikipedia.org

Bonnaterre contribuì ad identificare circa 25 nuove specie di pesci ed a raccoglierne circa 400 illustrazioni nella sua opera enciclopedica.

it.wikipedia.org

I suoi primi lavori furono decori artistici tra cui alcune decorazioni per mobili e illustrazioni di libri.

it.wikipedia.org

Per miniatura araba si intendono piccoli dipinti su carta, di solito illustrazioni di libri o manoscritti, ma a volte anche opere d'arte a sé stanti.

it.wikipedia.org