Traductions de „imbavagliare“ dans le dictionnaire italien » allemand

imbavagliare [imbavaˈʎaːre] VERBE trans

1. imbavagliare:

imbavagliare

knebeln

Idiomes/Tournures:

imbavagliare qn/qc fig

jdm/etw einen Maulkorb anlegen

Expressions couramment utilisées avec imbavagliare

imbavagliare qn/qc fig

jdm/etw einen Maulkorb anlegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quando i due investigatori arrivano a casa del cliente, lo trovano legato e imbavagliato in uno sgabuzzino.

it.wikipedia.org

Il maresciallo, imbavagliato e circondato dalle fiamme, vede la morte in faccia.

it.wikipedia.org

Cindy, la ragazza che investì e uccise la figlia dell'ex marine, è imprigionata lì imbavagliata e incatenata in una stanza imbottita di cuscini.

it.wikipedia.org

Legati ed imbavagliati i ragazzi si ritrovano nella sua officina piena zeppa di armi e strumenti di tortura.

it.wikipedia.org

Rich, sempre imbavagliato, non riesce a farle capire ciò che sta succedendo.

it.wikipedia.org

Kayla è trattenuta a punto di coltello, e successivamente a pistola, con la bocca imbavagliata con una striscia di nastro adesivo.

it.wikipedia.org

Imbavagliato è un termine utilizzato in araldica per figure col bavaglio o coll'osso (per i cani) nella bocca.

it.wikipedia.org

Il suo cadavere, imbavagliato, ammanettato e impiccato al tubo della doccia, fu rinvenuto nella stanza da bagno, chiusa dall'interno.

it.wikipedia.org

Inizialmente vede solo un set cinematografico e due superstiti legati e imbavagliati.

it.wikipedia.org

All'interno è inciso il video di una donna, legata a un lettino, imbavagliata e costretta a subire allucinanti torture.

it.wikipedia.org