Traductions de „imbroglio“ dans le dictionnaire italien » allemand

imbroglio <pl -gli> [imˈbrɔːʎo] SUBST m l'

1. imbroglio:

imbroglio

Betrug m

2. imbroglio (groviglio):

imbroglio

Verwick(e)lung f

Expressions couramment utilisées avec imbroglio

mi sa d’imbroglio fig

das riecht nach Betrug

c’è puzzo di imbroglio fam

da ist was faul

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Julia, inizialmente titubante, si lascia convincere dal fratello, privo di scrupoli e deciso all'imbroglio pur di guarire.

it.wikipedia.org

Durante una presentazione del progetto, gli squali scappano a causa dell'imbroglio di un membro della squadra.

it.wikipedia.org

L'imbroglio viene presto smascherato ma si risolve senza conseguenze per i personaggi coinvolti.

it.wikipedia.org

Specialista in imbroglio alla continua ricerca di giocatori abili nel gioco del mahjong.

it.wikipedia.org

La risposta della critica e la conseguente polemica comportarono uno di quei grandi imbrogli comuni alla vita intellettuale francese.

it.wikipedia.org

Siccome dà un vantaggio, è considerato un imbroglio (cheat) dai software anticheat e dai giocatori.

it.wikipedia.org

L'imbroglio viene sgamato ma si fa aiutare da tre suoi compagni di università per riconquistare la fiducia del padre della ragazza.

it.wikipedia.org

Dwight e la compagnia possono trovare un modo per sconfiggere questo imbroglio?

it.wikipedia.org