Traductions de „immortalare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . immortalare [immortaˈlaːre] VERBE trans

immortalare

verewigen

II . immortalare [immortaˈlaːre] VERBE

immortalarsi

sich verewigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Altre fotografie lo immortalavano puntarsi la pistola alla testa, mentre altre ancora lo vedevano sfiorarsi la gola con un coltello.

it.wikipedia.org

Lei stessa, tuttavia, non è stata immortalata in nessuna fotografia nota.

it.wikipedia.org

La sua persona nel passato è stata immortalata da numerosi libri, canzoni e opere teatrali ispirati alle sue gesta.

it.wikipedia.org

Celebre fotografo, immortalò molte star del cinema negli anni 1950 e 1960.

it.wikipedia.org

Dopo specifici studi provò a prelevare la retina di una persona assassinata, convinto che in essa fosse immortalata l'ultima immagine vista dal soggetto.

it.wikipedia.org

Pubblicato nel pieno della crescente diffusione del britpop, immortalò la band come elemento fondamentale di tale movimento.

it.wikipedia.org

Nelle sue immagini, cerca di immortalare i soggetti fotografati in scenari particolari rappresentativi della cultura e del modo di vivere africani.

it.wikipedia.org

Questo conflitto è stato immortalato in canzoni popolari.

it.wikipedia.org