Traductions de „impacchi“ dans le dictionnaire italien » allemand

impaccare [impaˈkkaːre] VERBE trans

impaccare

einpacken

impacco <pl -cchi> [imˈpakko] SUBST m l'

impacco

Umschlag m

impacco

Wickel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le raccomandazioni per migliorare la velocità di risoluzione includono l'applicazione di impacchi caldi.

it.wikipedia.org

L'industria cosmetica usa questa pianta per produrre creme antirughe (sembra che la pelle venga rilassata da impacchi preparati con alcune parti della pianta).

it.wikipedia.org

Impacchi freddi alla testa, alla nuca, sul torso a all'inguine aiuteranno ulteriormente il raffreddamento.

it.wikipedia.org

Le zone interessate dalle punture devono andare a contatto con impacchi ghiacciati per rallentare l'azione del veleno.

it.wikipedia.org

In genere il trattamento è basato inizialmente sull'applicazione di impacchi caldi.

it.wikipedia.org

Le giazzere fornivano anche il ghiaccio per scopo sanitario, per fare impacchi, curare febbri e infiammazioni.

it.wikipedia.org

Così egli prescrisse impacchi caldi per medicare le ustioni o l'oppio per guarire la sonnolenza.

it.wikipedia.org

Alcuni tipi di bendaggi, impacchi, medicazioni e prodotti topici possono interferire, accelerando o ritardando i processi riparativi.

it.wikipedia.org

Può essere utile compiere allungamenti del muscolo colpito, reintegrare i liquidi e i sali minerali persi ed eseguire impacchi caldi sulla zona interessata.

it.wikipedia.org

Degli impacchi di ghiaccio sulla zona interessata possono alleviare il dolore e portare a temporaneo sgonfiamento della zona ingrossata.

it.wikipedia.org