Traductions de „impareggiabile“ dans le dictionnaire italien » allemand

impareggiabile [impareˈdʤaːbile] ADJ

impareggiabile

unvergleichlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Coronata con impareggiabile bellezza, e con cuori risoluti a difendere ciò che è bello.

it.wikipedia.org

Le qualità di solista impareggiabile (soprattutto nei rollati) lo resero sempre protagonista anche quanto la batteria conobbe un periodo di crisi all'interno delle formazioni jazz.

it.wikipedia.org

La lama a forma di sega è forte e vanta una fermezza impareggiabile, in grado di distruggere l'avversario quando lo colpisce, infliggendo danni enormi.

it.wikipedia.org

È proprio nei monasteri che l'immaginetta, prodotta artigianalmente in esemplari unici, raggiunge risultati di impareggiabile bellezza, come avviene per i canivet.

it.wikipedia.org

La sua tecnica e velocità di esecuzione sono ritenute quasi impareggiabili.

it.wikipedia.org

La sua abilità nel cimentarsi negli aforismi è ritenuta da molti impareggiabile.

it.wikipedia.org

Impareggiabile sotto il punto di vista lirico, il disco ristabilisce l'artista come uno dei «parolieri migliori e più sottovalutati» presenti nel circuito.

it.wikipedia.org

Il suo modo di cantare era ammirevole e la sua elocuzione impareggiabile.

it.wikipedia.org

Parker, con il suo sax alto, rimane impareggiabile per tecnica, fantasia, originalità.

it.wikipedia.org

La particolare buccia è molto spessa e soffice, la polpa è senza semi e il sapore è squisito e impareggiabile.

it.wikipedia.org