Traductions de „unvergleichlich“ dans le dictionnaire allemand » italien

unvergleichlich ADJ

unvergleichlich

incomparabile, unico

unvergleichlich schön

d’una bellezza senza pari

Expressions couramment utilisées avec unvergleichlich

unvergleichlich schön

d’una bellezza senza pari

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ist als einzige im ursprünglichen Museumskomplex erhaltene Kunstkammer der Renaissance ein unvergleichliches Kulturdenkmal.

de.wikipedia.org

In Null Komma nichts entsteht eine unvergleichliche Walzermelodie.

de.wikipedia.org

Überdies ist das Oberbecken seiner unvergleichlichen Rundumsicht wegen ein beliebtes Ausflugsziel.

de.wikipedia.org

Die Ziegel sind in einem unvergleichlich guten Zustand.

de.wikipedia.org

Indem er das auf diesen Streifzügen gesammelte Material auf das Genaueste beschrieb, gelangte er zu einem Gesamtbild, das unvergleichlich schärfer war als das seiner Vorgänger.

de.wikipedia.org

Seine gesammelten Materialien und Berichte waren für die Wissenschaft von unvergleichlichem Wert.

de.wikipedia.org

Die Gruppe entwickelte in dieser Zeit ihren unvergleichlichen Stil, der eine Mischung aus Jazz, Swing und Country war.

de.wikipedia.org

Bei der Marine hingegen war die unvergleichlich höhere Reichweite und Ausdauer der Luftschiffe bei Aufklärungseinsätzen ein wichtiger Faktor.

de.wikipedia.org

Obwohl sie eine etwas schwache Stimme hatte, unterstützten sie doch ein schlanker Wuchs, ein edler Anstand, ein vorzügliches Mienenspiel und unvergleichliche Darstellungsgabe.

de.wikipedia.org

Mit seinem unvergleichlichen, einzigartigen Musikstil und der verletzlich-weichen Stimme schaffte er es nämlich, den Tadschiken ganz nahe zu sein.

de.wikipedia.org