Traductions de „unvergesslich“ dans le dictionnaire allemand » italien

unvergesslich ADJ

unvergesslich

indimenticabile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Und plötzlich steckt sie mitten in einer wahrhaft unvergesslichen Nacht.

de.wikipedia.org

Beide Fahrer erhielten daraufhin eine goldene bzw. silberne Taschenuhr vom Veranstalter geschenkt, auf deren Innenseite „Zur Erinnerung an ein unvergessliches Rennwochenende“ graviert war.

de.wikipedia.org

In der langen Umarmung, während der die Wolke vom hohen Sommerhimmel verschwindet, vergeht auch die Reinheit und der große, unvergessliche Moment der ersten Liebe.

de.wikipedia.org

Die hochgezogenen Augenbrauen, die leicht vorgebeugte Haltung und sein herablassender Blick auf die anderen Menschen sind mir bis heute unvergesslich.

de.wikipedia.org

Starken Eindruck [würden] auch der extra für den Film gebaute, 52 Meter lange Raddampfer, die unvergesslichen Evergreens und der ebenso zeitlose Appell gegen Rassenvorurteile [machen].

de.wikipedia.org

Sie machten „unsere alltäglich erlebte Welt auf neue Weise sichtbar und unvergesslich.

de.wikipedia.org

Im Dorf spielt sich an einem „unvergesslichen nebligen Morgen“ unter den Augen des Erzählers ein „grausiger“ Vorgang ab.

de.wikipedia.org

Für die Nachwelt wurde er unvergesslich vor allem durch seine Sammlung der Rübezahl-Sagen.

de.wikipedia.org

Unvergesslich blieb ihm auch eine nächtliche Unterhaltung seiner Hüterjungen auf der Schaffarm, deren Zeuge er im Winter 1848/49 wurde.

de.wikipedia.org

Sie habe in jungen Jahren das Entstehen bzw. die Entwicklung einer neuen Existenz erlebt, eine unvergessliche Zeit.

de.wikipedia.org