Traductions de „impastare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . impastare [impasˈtaːre] VERBE trans

1. impastare (amalgamare):

impastare

kneten

2. impastare (colori):

impastare

mischen

II . impastare [impasˈtaːre] VERBE

impastarsi

sich mischen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Molto di questo pane viene ancora impastato a mano e lo si può trovare in alcuni panifici "casalinghi".

it.wikipedia.org

I “pani”, infatti, impastati in diversa pezzatura, richiamano una corona o una bocca.

it.wikipedia.org

Su una metà della sfoglia viene posto un ripieno formato impastando ricotta di latte vaccino, uova, soppressata tagliata fine, prezzemolo tritato e zucchero.

it.wikipedia.org

Il panettiere deve impastare la farina con il lievito.

it.wikipedia.org

Usavano poi il sangue che ne fuoriusciva per impastare il pane per l'eucaristia.

it.wikipedia.org

I tteok sagomati (di solito a forma di palla) vengono preparati impastando acqua calda e farina di riso.

it.wikipedia.org

Per impastare semola e semolato utilizzate solo una piccola parte dell'intera quantità d'acqua che servirà per il totale impasto.

it.wikipedia.org

Si prepara la pasta brioche impastando la farina con acqua, lievito, strutto e un po' di zucchero e si lascia lievitare.

it.wikipedia.org

Trova largo impiego impastato con sabbie inerti per la costituzione di malte aeree, o malte idrauliche se impastato con la pozzolana.

it.wikipedia.org

Nel 1844 completò il suo lavoro e produsse un pezzo di carta di legno impastato dal ricavato della sua macchina per tagliare il legno.

it.wikipedia.org