Traductions de „impatto“ dans le dictionnaire italien » allemand

impatto [imˈpatto] SUBST m l'

1. impatto:

impatto

Aufprall m

impatto fig

Konfrontation f

2. impatto fig :

impatto

(Aus)Wirkung f

a basso impatto ambientale

umweltschonend

Expressions couramment utilisées avec impatto

di grande impatto pubblicitario

werbewirksam

a basso impatto ambientale

umweltschonend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il singolo non ottenne successo e non ebbe alcun impatto nelle classifiche.

it.wikipedia.org

Si tratta degli impatti meteoritici di grande dimensione.

it.wikipedia.org

Infine, gli impatti di meteoriti hanno prodotto i crateri.

it.wikipedia.org

Si ritiene che quest'area sia il risultato di un impatto obliquo che ha portato alla formazione del bacino.

it.wikipedia.org

Nell'impatto sono morte 45 persone mentre sette sono rimaste ferite.

it.wikipedia.org

La sintesi dell’allabogdanite presuppone un grande impatto meteorico con pressioni superiori a 25 gigapascal.

it.wikipedia.org

I due progetti hanno condotto a stimare la frequenza minima d'impatto dei meteoroidi in circa 3,5-6 eventi l'anno.

it.wikipedia.org

Alcuni di essi hanno avuto un impatto significativo sulle idee alla base delle moderne architetture, i più importanti sono riportati nella tabella a seguire.

it.wikipedia.org

La loro qualità tecnica è bassa, ma il loro impatto comunicativo è invece alto.

it.wikipedia.org

La morte è sopravvenuta in seguito all'impatto con l'acqua.

it.wikipedia.org