Traductions de „impaziente“ dans le dictionnaire italien » allemand

impaziente [impaˈtsjente] ADJ

impaziente

ungeduldig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le cronache dell'epoca la dipingono energica, caparbia, impaziente ed irascibile.

it.wikipedia.org

John prova a riconciliarsi con la moglie, ma con i suoi modi impazienti ed immaturi finisce solo per causare altro attrito.

it.wikipedia.org

Il tema è quello dell'amante che freme impaziente durante il giorno aspettando che venga presto la sera per poter rivedere finalmente l'amata.

it.wikipedia.org

Kehoe fu definito dai suoi vicini di casa come un ragazzo intelligente, ma risultava impaziente e si arrabbiava facilmente con chi non concordava con lui.

it.wikipedia.org

Ludovico è impaziente di conoscermi, perché gli piacque il mio ritratto.

it.wikipedia.org

Appresa dai giornali la notizia della sua morte, la donna è impaziente di tornare a casa e riprendere la sua vita.

it.wikipedia.org

Le fonti lo descrivono sempre impaziente di scontrarsi coi francesi e di mettere alla prova le proprie capacità belliche.

it.wikipedia.org

Questo canto si limitava a un crucù, modulato a scendere, ed esso tanto più lo ripeteva, quanto più era contento oppure impaziente.

it.wikipedia.org

Mantide fin da giovane è sempre stato molto forte, ma tremendamente impaziente, tanto che gli sembrava che il tempo scorresse così lentamente da sembrare fermo.

it.wikipedia.org

Garibaldi, impaziente, galoppò tra le varie colonne romane esortandole a muoversi più in fretta, attirandosi le lodi della truppa e l’ostilità degli ufficiali.

it.wikipedia.org