Traductions de imperituro dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

imperituro ADJ lett

imperituro

unsterblich, unvergänglich

gloria -a

unvergänglicher Ruhm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lascia intravedere cliché specifici di una situazione particolare, dettagli imperituri, frammenti di discorso, truismi, tic attraverso il prisma del soggetto e del “vissuto” dell'autore.

it.wikipedia.org

Gilgameš è determinato a realizzare una fama imperitura.

it.wikipedia.org

La cognizione di una verità, così come di un bene morale, ha valore indipendente e imperituro.

it.wikipedia.org

Secondo alcune interpretazioni si tratterebbe di condotti con intenti magici per consentire al kha del re di ascendere alle stelle imperiture.

it.wikipedia.org

L'atmosfera familiare così intensamente legata alla musica sarà un'influenza imperitura per lui e nel 1880 comincia a seguire le orme dei genitori studiando con suo padre il violino.

it.wikipedia.org

Tuttavia ben presto venne fuori la grinta di colui che doveva contribuire in modo imperituro alla letteratura inglese come poeta, saggista, filosofo, romanziere, critico letterario, biografo, editorialista e lessicografo.

it.wikipedia.org

Dio è l'essere imperituro e non creato che è la fonte di tutta l'esistenza.

it.wikipedia.org

L'io che gli porge aiuto si innalza nell'imperituro.

it.wikipedia.org

A ricordo imperituro fu edificata una chiesa con titolo appellativo del tremuoto.

it.wikipedia.org

Tra questi tre elementi sussistono rapporti, e l'anima solitamente viene individuata come elemento imperituro, che sopravvive agli altri due elementi.

it.wikipedia.org