Traductions de „impronte“ dans le dictionnaire italien » allemand

impronta [imˈpronta] SUBST f l'

all’impronta

aus dem Stegreif

impronta [imˈpronta] SUBST f l'

1. impronta:

impronta

(Finger)Abdruck m

impronta digitale

Fingerabdruck m

2. impronta (orma):

impronta

(Fuß)Spur f

Idiomes/Tournures:

dare la propria impronta a qc fig

etw (dat) seinen Stempel aufdrücken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sono altresì presenti sensore di luminosità, sensore di prossimità, accelerometro, bussola, giroscopio e sensore di impronte digitali.

it.wikipedia.org

Ha un sensore di impronte digitali posto sul retro sotto la fotocamera.

it.wikipedia.org

Dexter però trova delle impronte sulla leva delle frecce, prova che decide di tenere per sé.

it.wikipedia.org

L'impronta è chiaramente più turistica che sportiva, il serbatoio panciuto e il manubrio rialzato ne danno una conferma.

it.wikipedia.org

La band subì un cambio di look e di stile, ma non perse l'impronta che li aveva resi famosi.

it.wikipedia.org

Un romanticismo con una forte impronta nazionalista che aveva preso le mosse dalla reazione all'invasione napoleonica.

it.wikipedia.org

Sui muri sono rimaste le impronte delle scarpe dei clienti che sbrigativamente soddisfacevano le loro necessità.

it.wikipedia.org

Mentre esempi di impronte cree sono i verbi meechishouw da michisiw per mangiare e wawpouw da wâwpiw per vedere.

it.wikipedia.org

Saunders è il principale sospettato, poiché le sue impronte sono su tutta la casa, oltre che sull'arma del delitto.

it.wikipedia.org

Anche l'abitacolo era caratterizzato da un'impronta sportiva, con i suoi sedili avvolgenti e le cinture a 4 punti.

it.wikipedia.org