Traductions de „inalienabilità“ dans le dictionnaire italien » allemand

inalienabilità <pl inv > [inaljenabiliˈta] SUBST f l'

inalienabilità

Unveräußerlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La norma garantisce agli indigeni il diritto originario, l'inalienabilità e l'indisponibilità delle terre tradizionalmente occupate e l'usufrutto esclusivo delle risorse in esse esistenti.

it.wikipedia.org

In epoca anteriore alle codificazioni moderne il vincolo ipotecario su un bene ne comportava l'inalienabilità.

it.wikipedia.org

Le garanzie e le limitazioni in genere riconosciute per l'utilizzo del nome di persona comprendono immutabilità, imprescrittibilità, inalienabilità, inestimabilità, irrinunciabilità e intrasmissibilità.

it.wikipedia.org

L'ereditarietà del possesso garantivano un'implicita "inalienabilità della proprietà fondiaria".

it.wikipedia.org

Il referendum proponeva l'abrogazione della legge del 5 maggio 2010 n.82 e sulla modifica della legge del 21 gennaio 2004 n.6 sull'inalienabilità dei terreni pubblici.

it.wikipedia.org