Traductions de „inammissibilità“ dans le dictionnaire italien » allemand

inammissibilità <pl inv > [inammissibiliˈta] SUBST f l' JUR

inammissibilità

Unzulässigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

V'è da notare che tra le ipotesi di inammissibilità della costituzione ex art. 78 lett.

it.wikipedia.org

L'atto introduttivo deve contenere, a pena di inammissibilità, l'indicazione dei motivi di revocazione e delle prove relative ai fatti dedotti ed alla loro scoperta.

it.wikipedia.org

Decisa l'inammissibilità del comportamento della madre, sequestrano il bambino, nonostante la strenua opposizione della donna.

it.wikipedia.org

L'inammissibilità dell'impugnazione si estende altresì ai motivi nuovi.

it.wikipedia.org

È proprio dall'interpretazione della portata di tale disposizione (dettata a pena di inammissibilità) che dipende la soluzione oggi maggiormente condivisa dalla giurisprudenza di merito e di legittimità.

it.wikipedia.org

Tra l'impugnazione principale e quella incidentale tardiva sussiste un rapporto di dipendenza, in virtù del quale l'inammissibilità dell'impugnazione principale determina la perdita di efficacia di quella incidentale (art. 334 c.p.c.).

it.wikipedia.org

L'inammissibilità, quando non è stata rilevata a norma del comma 2, può essere dichiarata in ogni stato e grado del procedimento.

it.wikipedia.org

Il difetto di legittimazione determina l'inammissibilità della questione di legittimità costituzionale.

it.wikipedia.org

La mancanza o l'incertezza degli elementi del ricorso comportano la nullità (e la conseguente pronuncia d'inammissibilità) dello stesso.

it.wikipedia.org

La richiesta è stata negata in parecchie occasioni dal governo argentino, che ne ha sostenuto l'inammissibilità per motivi di giurisdizione.

it.wikipedia.org