Traductions de „inappellabile“ dans le dictionnaire italien » allemand

inappellabile [inappeˈllaːbile] ADJ

1. inappellabile:

inappellabile

endgültig

2. inappellabile JUR :

inappellabile

unanfechtbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il parlamento era un tribunale sovrano per cui le sue decisioni erano inappellabili.

it.wikipedia.org

Dunque giudizio sommario e inappellabile.

it.wikipedia.org

La decisione dei due oggetti è inappellabile e serve a impedire che i maghinò frequentino la scuola.

it.wikipedia.org

Secondo la corte elvetica, il cui parere è inappellabile, i test furono condotti senza rispettare gli standard internazionali.

it.wikipedia.org

Su queste liti giudicava in via definitiva e inappellabile, anche se le sentenze potevano essere successivamente riformulate dallo stesso organo.

it.wikipedia.org

Infine i sindacatores emettevano una sentenza inappellabile.

it.wikipedia.org

Criticato anche il requisito del transito inappellabile per l'esecuzione della pena.

it.wikipedia.org

Le decisioni di questo tipo di organi sono usualmente finali e, quindi, inappellabili.

it.wikipedia.org

Posizione e tavolo di partenza vengono assegnati attraverso un sorteggio inappellabile.

it.wikipedia.org

Le gare di bandy sono dirette da un arbitro, le cui decisioni sono inappellabili.

it.wikipedia.org