Traductions de „inattuabile“ dans le dictionnaire italien » allemand

inattuabile [inattuˈaːbile] ADJ

inattuabile

undurchführbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tuttavia il comando britannico rigettò l'idea in quanto militarmente inattuabile.

it.wikipedia.org

L'accesso alla verità, come la perfezione, è inattuabile attraverso il «noi».

it.wikipedia.org

Il punto nevralgico del discorso risiede proprio nella fiaba, un genere conosciutissimo che ha come oggetto desideri inattuabili, ma che divengono realtà.

it.wikipedia.org

Gerdes ordinò a un medico locale di preparare il veleno, ma fu presto evidente che era un piano inattuabile.

it.wikipedia.org

Ma anche questa soluzione si rivela presto inattuabile, perché la ragazza non riesce a sbloccare le porte d'ingresso del palazzo, ormai chiuse per la notte.

it.wikipedia.org

L'iniziativa però era inattuabile perché troppa era la superiorità navale austriaca.

it.wikipedia.org

Questo rendeva l'arma inutilizzabile dopo lunghi cicli di fuoco e l'unico modo per ovviare era ripulire il cilindro con del solvente, una procedura inattuabile in combattimento.

it.wikipedia.org

Ritenendo l'azione pressoché inattuabile, gli vennero concessi solo quattro uomini.

it.wikipedia.org

Tuttavia l'applicazione dell'accordo si rivelò inattuabile a causa dei dissensi nati in seno ai comandanti inglesi, agl'indugi del sultano ed alla ripresa delle ostilità.

it.wikipedia.org

Venne proposta una ricostruzione parziale del palazzo e dei giardini, ma i costi troppo elevati resero inattuabile il progetto.

it.wikipedia.org