Traductions de „inaugurazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

inaugurazione [inauguraˈtsjoːne] SUBST f l'

1. inaugurazione:

inaugurazione

Eröffnung f

2. inaugurazione (di monumenti):

inaugurazione

Einweihung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tuttavia la morte gli impedisce di assistere all'inaugurazione della sua creatura, che avverrà il 31 gennaio 1977.

it.wikipedia.org

L'inaugurazione dei lavori è avvenuta nel novembre del 2003.

it.wikipedia.org

In vista dell’inaugurazione, nel 1959, la struttura venne dotata di cinque campane e di un campanello.

it.wikipedia.org

La città in festa assiste poi all'inaugurazione della statua dedicata all'eroe canino.

it.wikipedia.org

I lavori per la costruzione della metropolitana iniziarono nel 1968, mentre la sua inaugurazione avvenne il 6 settembre 1973.

it.wikipedia.org

L'inaugurazione del centro commerciale avvenne il 23 giugno 2008.

it.wikipedia.org

Alla cerimonia di inaugurazione assistettero anche 20000 studenti delle due città, che avevano avuto un giorno libero per l'occasione.

it.wikipedia.org

La cerimonia ufficiale d'inaugurazione avvenne il 18 luglio 1979 e vi parteciparono personalità politiche, uomini d'affari e stelle del firmamento artistico sovietico.

it.wikipedia.org

I lavori sono iniziati alla fine del 2016, fino all'inaugurazione avvenuta il 28 novembre 2019.

it.wikipedia.org