Traductions de „incisura“ dans le dictionnaire italien » allemand

incisura SUBST f l'

incisura

Einschnitt m

incisura

Inzisur f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I peduncoli delle vertebre toraciche originano dalla parte superiore del corpo vertebrale delimitando pertanto una incisura vertebrale assai accentuata.

it.wikipedia.org

È formato da fibre che dall'epicondilo mediale dell'omero si allargano a ventaglio per inserirsi sul margine mediale dell'incisura trocleare dell'ulna, dal processo coronoideo all'olecrano.

it.wikipedia.org

L'incisura otica era molto ridotta, e l'osso squamoso possedeva un margine posteriore quasi verticale.

it.wikipedia.org

Eryosuchus, ad esempio, possedeva corna tabulari dalle terminazioni allargate, che andavano quasi a contattare l'osso squamoso e a chiudere l'incisura otica.

it.wikipedia.org

Le corna tabulari erano appena abbozzate, e l'incisura otica era moderatamente profonda.

it.wikipedia.org

Sulla superficie superiore del processo giugulare si trova un solco profondo, detto solco sigmoideo, che curva anteromedialmente ed è in continuazione con l'incisura giugulare.

it.wikipedia.org

Caratteristiche derivate erano invece la presenza di un canale sensorio occipitale, le corna tabulari dirette lateralmente e che andavano a delimitare posteriormente l'incisura otica semichiusa.

it.wikipedia.org

Il peduncolo caudale è sottile e la pinna caudale è omocerca incavata biloba, con una profonda incisura tra i due lobi.

it.wikipedia.org

Negli elpistostegali, invece, l'assenza di quest'osso (insieme all'appiattimento della testa) potrebbe aver permesso all'incisura otica di allargarsi.

it.wikipedia.org

Nel margine superiore si trova l'incisura scapolare (trasformata in foro dal legamento trasverso superiore della scapola), che permette il passaggio del nervo soprascapolare.

it.wikipedia.org