Traductions de „incline“ dans le dictionnaire italien » allemand

incline [iˈŋkliːne] ADJ

essere incline a qc

zu etw geneigt sein, zu etw neigen

Expressions couramment utilisées avec incline

essere incline a qc

zu etw geneigt sein, zu etw neigen

essere incline a pensare in compartimenti stagni

zu Schubladendenken neigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La morfologia dei denti è incline all'omoplasia, scompare o riappare nel corso della storia.

it.wikipedia.org

È incline a combattere gli amici esattamente come i nemici.

it.wikipedia.org

Notevole capacità d'adattamento e caparbietà, di solito gli obiettivi sono pochi ma chiari e si può essere inclini all'ossessione.

it.wikipedia.org

Egg, un bambino duro d'orecchi e incline ai travestimenti.

it.wikipedia.org

Magalotti descrisse anche il re come incline alla caccia, alla guerra ed agli scherzi.

it.wikipedia.org

Anche chi voglia denunciare i pregiudizi razziali ricorre ai bambini, cui il pubblico è incline a guardare con maggior favore.

it.wikipedia.org

Malgrado risultati altalenanti, riuscì a guadagnare la reputazione di allenatore capace, incline al gioco offensivo.

it.wikipedia.org

Entrambi i genitori erano inclini alla musica e scrivevano canzoni.

it.wikipedia.org

Il soggetto interessato ha ossa molto inclini alla frattura da stress (per traumi minimi).

it.wikipedia.org

David fin dall'inizio si dimostrò incline alla vita nella giungla.

it.wikipedia.org