Traductions de „incompiuto“ dans le dictionnaire italien » allemand

incompiuto [iŋkomˈpjuːto] ADJ

incompiuto

unvollendet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Hemingway, iniziata la stesura nel 1946, giunse infatti a scrivere circa 800 pagine, continuando a lavorarvi per 15 anni e lasciandolo incompiuto.

it.wikipedia.org

In seguito al declino del commercio tessile fiammingo, per problemi finanziari, l'edificio non fu mai terminato, restando incompiuto per quasi 400 anni.

it.wikipedia.org

Le tele dipinte nascondevano la zona dei giardini incompiuta e anche le stanze non ancora terminate all'interno del castello.

it.wikipedia.org

Due stele, incompiute e oggi illeggibili, fiancheggiano l'ingresso (1 in planimetria).

it.wikipedia.org

Esistono anche abbozzi di una sesta sinfonia incompiuta del 1940.

it.wikipedia.org

L'opera rimase per lungo tempo incompiuta e fu pubblicata per intero solo nel 1789.

it.wikipedia.org

Nasce quindi un progetto che ha volontà di risolvere una parte centrale della città fin da quel momento rimasta incompiuta architettonicamente.

it.wikipedia.org

A soli tre anni dall'inizio, il cantiere si arrestò e, nonostante una ripresa nel 1988, il teatro rimase incompiuto per molti anni.

it.wikipedia.org

Gli spettatori che riuscirono a fuggire usando le uscite di emergenza si ritrovarono in uscite anticendio ancora incompiute.

it.wikipedia.org

Il rapporto con la fonte letteraria è reso particolarmente complesso dal fatto che si tratti di un romanzo incompiuto, di cui esistono più versioni.

it.wikipedia.org